1
00:00:05,583 --> 00:00:06,618
快速約會：

2
00:00:06,618 --> 00:00:10,137
迷你日期格式，
進行哪些

3
00:00:10,137 --> 00:00:16,012
在酒吧、餐廳或迪斯可舞廳。

4
00:00:17,899 --> 00:00:21,500
謝謝你這麼快就來了，特拉文。
形勢危急。

5
00:00:21,500 --> 00:00:24,581
謝謝你救了我
來自母親的燉牛肉。

6
00:00:24,581 --> 00:00:26,290
-這次怎麼辦？
-事實。

7
00:00:26,290 --> 00:00:29,982
謝爾蓋法克圖姆？業餘愛好者
種植炸彈？

8
00:00:29,982 --> 00:00:32,373
他一個月前被捕。

9
00:00:32,373 --> 00:00:34,947
我們把他的相機
用於竊聽。

10
00:00:34,947 --> 00:00:37,535
被捕前
他設法又種了一棵。

11
00:00:37,535 --> 00:00:40,096
在這家餐廳的椅子下。

12
00:00:40,096 --> 00:00:45,971
-我們到了。
-給我一個微型耳機！

13
00:00:46,618 --> 00:00:48,301
炸彈並不容易。

14
00:00:48,301 --> 00:00:50,299
對體重波動敏感。

15
00:00:50,299 --> 00:00:53,059
一個男人坐在椅子上
超過 50 公斤 - 就是這樣。

16
00:00:53,059 --> 00:00:54,939
他站起來——炸彈要爆炸了。

17
00:00:54,939 --> 00:00:56,299
1、2、你怎麼聽？

18
00:00:56,299 --> 00:00:58,496
我們發現了一顆炸彈。
椅子上有一個女人。

19
00:00:58,496 --> 00:01:01,335
她看起來很瘦。
也許它會過去。

20
00:01:01,335 --> 00:01:03,372
Sapper，無人機就位了嗎？

21
00:01:03,372 --> 00:01:05,547
是的。超現代

22
00:01:05,547 --> 00:01:08,922
而且超不顯眼。

23
00:01:14,178 --> 00:01:16,458
客戶已收到通知
我們不這麼說。

24
00:01:16,458 --> 00:01:18,459
如果他們驚慌失措，麻煩就不可避免地接踵而至。

25
00:01:18,459 --> 00:01:21,266
您必須申請您的
衝突專家的知識

26
00:01:21,266 --> 00:01:24,177
不要讓這個
女孩抬起屁股。

27
00:01:24,177 --> 00:01:25,544
我們將清理椅子。

28
00:01:25,544 --> 00:01:27,264
給我找個餐廳計畫！

29
00:01:27,264 --> 00:01:30,302
等一下！我是什麼，
我該說服她嗎？

30
00:01:30,302 --> 00:01:33,414
我的專業是
恐怖分子、自殺事件…

31
00:01:33,414 --> 00:01:36,495
而且！真的
你害怕那個女孩嗎？

32
00:01:36,495 --> 00:01:38,138
嘗試快速約會。

33
00:01:38,138 --> 00:01:44,263
任務是取悅
7分鐘內的女孩。

34
00:01:44,379 --> 00:01:46,879
<b>愛滋病約會</b>

35
00:01:50,297 --> 00:01:51,381
晚上好。

36
00:01:51,381 --> 00:01:53,451
晚安.

37
00:01:53,451 --> 00:01:55,076
蘇菲.

38
00:01:55,387 --> 00:01:56,975
而你的名字是...

39
00:01:56,975 --> 00:01:58,455
- “英國”？
-什麼？

40
00:01:58,455 --> 00:02:00,205
“英國”？

41
00:02:02,141 --> 00:02:03,641
不。

42
00:02:04,100 --> 00:02:06,017
我有一個匈牙利名字。
上面寫著

43
00:02:06,017 --> 00:02:09,058
“Gbr”，發音為“Gabregen”。

44
00:02:09,058 --> 00:02:11,256
- “加布雷根”？
-你可以只加貝爾。

45
00:02:11,256 --> 00:02:13,538
清除。嗯，你好，加伯。

46
00:02:13,538 --> 00:02:17,418
告訴我們 -
你是誰，你是什麼…

47
00:02:17,418 --> 00:02:18,495
有什麼東西痛嗎？

48
00:02:18,495 --> 00:02:20,657
隊長，我聽不到你說話。

49
00:02:20,657 --> 00:02:23,495
確保機制
沒有生效。

50
00:02:23,495 --> 00:02:26,378
-蘇菲，你多重？
-什麼？

51
00:02:26,378 --> 00:02:29,494
我有一份考卷
專為速度而設計。

52
00:02:29,494 --> 00:02:32,296
問題1：姓名。
問題2：重量。

53
00:02:32,296 --> 00:02:34,796
你在開玩笑吧？

54
00:02:34,857 --> 00:02:38,181
-我在等好消息。
-我看不到炸彈

55
00:02:38,181 --> 00:02:42,556
但我掃視了這位年輕女士。

56
00:02:42,626 --> 00:02:44,465
重量：48公斤

57
00:02:44,465 --> 00:02:48,137
-連胸罩尺寸都標示了...
-特拉文，她體重48公斤。

58
00:02:48,137 --> 00:02:49,778
炸彈是惰性的。

59
00:02:49,778 --> 00:02:51,462
48公斤！閃耀！

60
00:02:51,462 --> 00:02:54,712
你是怎麼猜到的？

61
00:02:56,574 --> 00:02:57,890
我在椅子下面。

62
00:02:57,890 --> 00:02:59,139
看。

63
00:02:59,139 --> 00:03:00,461
48公斤

64
00:03:00,461 --> 00:03:03,541
你知道嗎，加伯？
我們平靜地離開吧。

65
00:03:03,541 --> 00:03:05,375
別生氣。

66
00:03:05,375 --> 00:03:08,576
我媽媽說服了我
來這裡。

67
00:03:08,576 --> 00:03:09,775
你明白嗎？

68
00:03:09,775 --> 00:03:12,144
她的另一個瘋狂想法。

69
00:03:12,144 --> 00:03:14,769
48公斤 - 51公斤

70
00:03:15,697 --> 00:03:17,824
我們坐吧！否則我們會把一切搞砸的。

71
00:03:17,824 --> 00:03:19,857
我的意思是，我們不要著急。

72
00:03:19,857 --> 00:03:21,017
備份計劃。

73
00:03:21,017 --> 00:03:24,337
我們將派出一名工兵
拆除炸彈。

74
00:03:24,337 --> 00:03:26,382
同時，勾引女孩。

75
00:03:26,382 --> 00:03:28,504
讓你根本不想從座位上站起來！

76
00:03:28,504 --> 00:03:31,902
對不起。我有點
我很緊張。

77
00:03:31,902 --> 00:03:35,539
而且我的耳朵也痛...
我滿懷希望地來了

78
00:03:35,539 --> 00:03:39,971
你和我需要什麼
無需翻滾。

79
00:03:39,971 --> 00:03:42,869
好吧，臣服於我
今天我們遇到...

80
00:03:42,869 --> 00:03:46,263
一個人對體重有興趣，
另一個 - 施虐受虐狂，

81
00:03:46,263 --> 00:03:50,495
第三個是愚蠢的伎倆
試圖連接...

82
00:03:50,495 --> 00:03:53,214
組織者在哪裡？
什麼亂七八糟的？

83
00:03:53,214 --> 00:03:56,858
我排隊等了兩個小時
到金髮女郎。

84
00:03:56,858 --> 00:04:00,624
有個男人向她走來
上鉤了這是不可接受的！

85
00:04:00,624 --> 00:04:01,624
特拉文,

86
00:04:01,619 --> 00:04:05,018
加固頭盔。
- 你好。

87
00:04:05,018 --> 00:04:06,577
您需要補給嗎？

88
00:04:06,577 --> 00:04:08,737
小姐現在就去點菜。

89
00:04:08,737 --> 00:04:11,340
我會招待你的。
你會喝什麼？

90
00:04:11,340 --> 00:04:12,507
再來一杯啤酒。

91
00:04:12,507 --> 00:04:15,984
這次是一個大杯子。

92
00:04:15,984 --> 00:04:17,258
-你呢？
-是的。

93
00:04:17,258 --> 00:04:20,855
不！我正在值班，什麼啤酒啊！

94
00:04:20,855 --> 00:04:22,542
對我來說「Imunele」。

95
00:04:22,542 --> 00:04:23,818
非常好吃。

96
00:04:23,818 --> 00:04:27,261
一瓶啤酒，一瓶 Imunele。

97
00:04:27,261 --> 00:04:29,216
說服了。我再坐一會兒。

98
00:04:29,216 --> 00:04:30,776
我告訴你真相：

99
00:04:30,776 --> 00:04:33,626
你是最後一位候選人。
而且外觀還可以。

100
00:04:33,626 --> 00:04:37,094
另外，我還在停車
午夜前付款。

101
00:04:37,094 --> 00:04:39,536
-我會得到一些印象。
-你的包包！

102
00:04:39,536 --> 00:04:41,135
-發生了什麼事？
-對不起。

103
00:04:41,135 --> 00:04:42,947
不要將其從膝蓋上取下。

104
00:04:42,947 --> 00:04:46,304
地板非常髒。
我以友善的方式向你提出建議。

105
00:04:46,304 --> 00:04:48,457
可以掛在後面嗎？

106
00:04:48,457 --> 00:04:51,131
-是的，讓他掛吧。
-是的，讓他掛吧。

107
00:04:51,131 --> 00:04:53,543
非常友善
從你身邊。

108
00:04:53,543 --> 00:04:59,418
特拉文，再多一點。
工兵正在趕來的路上。

109
00:04:59,774 --> 00:05:06,274
在下一個路口
右轉。

110
00:05:08,626 --> 00:05:11,897
好吧，告訴我。
你有多久沒有女朋友了？

111
00:05:11,897 --> 00:05:13,457
-流行 0
我正在嘗試猜測

112
00:05:13,457 --> 00:05:16,819
-對你所愛的人感到失望嗎？
-一切都變得更加複雜。

113
00:05:16,819 --> 00:05:19,459
-已婚？
-你怎麼認為？

114
00:05:19,459 --> 00:05:21,780
也許有孩子？

115
00:05:21,780 --> 00:05:23,654
-沒有把握。
-他帶著什麼？

116
00:05:23,654 --> 00:05:27,784
手冊中
它說“不”，不要回答。

117
00:05:27,784 --> 00:05:30,976
所以，九點鐘喝啤酒，

118
00:05:30,976 --> 00:05:34,476
“Imunele”3小時。

119
00:05:34,782 --> 00:05:37,532
你的健康。

120
00:05:44,212 --> 00:05:46,945
-發生了什麼事？
-對不起。只是...

121
00:05:46,945 --> 00:05:49,458
其他人都在喝酒
烈性飲料。

122
00:05:49,458 --> 00:05:54,458
他們看到我時可能會很害怕。

123
00:05:55,420 --> 00:05:58,419
我們來談談你。
你做什麼工作？

124
00:05:58,419 --> 00:06:02,419
- 我瘋了。
-很明顯，他們正在集體遭受迫害。

125
00:06:02,419 --> 00:06:04,015
到底和誰有衝突呢？

126
00:06:04,015 --> 00:06:08,105
並不真地。我是法律顧問
在Vee的陪伴下。

127
00:06:08,105 --> 00:06:10,503
無窮無盡地在我們身上
白痴起訴

128
00:06:10,503 --> 00:06:14,417
被堅果噎住了。

129
00:06:14,417 --> 00:06:17,573
我一整天都在回答
用於打電話。

130
00:06:17,573 --> 00:06:19,900
我不能做任何其他事...

131
00:06:19,900 --> 00:06:21,860
你在做什麼？

132
00:06:21,860 --> 00:06:23,417
你不能馬上說出來。

133
00:06:23,417 --> 00:06:25,458
我有很多職業。

134
00:06:25,458 --> 00:06:30,174
衝突學家、心理學家、
有時...

135
00:06:30,174 --> 00:06:31,698
狙擊手。

136
00:06:31,698 --> 00:06:34,141
我是認真的。你為誰工作？

137
00:06:34,141 --> 00:06:36,582
我的意思是——
目前？

138
00:06:36,582 --> 00:06:40,704
誠實地？我正在努力應對

139
00:06:40,704 --> 00:06:43,579
用一枚炸彈。

140
00:06:43,895 --> 00:06:44,899
0。

141
00:06:44,899 --> 00:06:46,615
這裡有一個死胡同！

142
00:06:46,615 --> 00:06:49,734
他在管道裡爬行
左還是右？

143
00:06:49,734 --> 00:06:54,297
你說對了
我爬到右邊了！

144
00:06:54,297 --> 00:06:56,342
是的，但是…

145
00:06:56,342 --> 00:07:03,617
這是錯誤的“正確”。
那裡不通風。

146
00:07:03,617 --> 00:07:07,177
特拉文，工兵正在路上！
女人必須被固定住！

147
00:07:07,177 --> 00:07:08,583
告訴她...

148
00:07:08,583 --> 00:07:12,333
女人喜歡什麼？

149
00:07:16,699 --> 00:07:19,218
告訴我...
告訴我關於你自己的事。

150
00:07:19,218 --> 00:07:21,416
你可能喜歡
旅行。

151
00:07:21,416 --> 00:07:22,616
不。

152
00:07:22,616 --> 00:07:23,898
通常它會起作用。

153
00:07:23,898 --> 00:07:26,500
我們需要談談
他們感興趣什麼。

154
00:07:26,500 --> 00:07:28,662
你是運動員。
這是顯而易見的。

155
00:07:28,662 --> 00:07:32,342
你知道嗎？你太可怕了
有吸引力的。

156
00:07:32,342 --> 00:07:34,699
-我們都這麼認為。
-好吧，好吧。決定了

157
00:07:34,699 --> 00:07:37,732
節省時間並開始
把它全部黏起來？

158
00:07:37,732 --> 00:07:39,586
哇。

159
00:07:39,586 --> 00:07:41,415
告訴她她的眼睛...

160
00:07:41,415 --> 00:07:45,813
……看起來像祖母綠，
你淹沒在它們之中，就像淹沒在海洋中一樣。

161
00:07:45,813 --> 00:07:51,502
足夠的。這更令人厭惡。
想出一些辦法！

162
00:07:51,502 --> 00:07:53,259
任何東西
更原創！

163
00:07:53,259 --> 00:07:54,417
嗯，有...

164
00:07:54,417 --> 00:07:56,135
以西爾萬為例。

165
00:07:56,135 --> 00:07:58,135
西爾萬！

166
00:07:58,735 --> 00:08:00,667
特拉文，堅持住。

167
00:08:00,667 --> 00:08:04,042
工兵已經就位。

168
00:08:05,135 --> 00:08:06,657
蘇菲...

169
00:08:06,657 --> 00:08:08,578
別驚慌。我在這裡，我就在附近。

170
00:08:08,578 --> 00:08:10,939
說實話。
您有什麼要求？

171
00:08:10,939 --> 00:08:12,939
要求？

172
00:08:12,939 --> 00:08:15,535
我怎麼知道...

173
00:08:15,535 --> 00:08:18,140
我要你
接受了我是誰。

174
00:08:18,140 --> 00:08:20,254
我準備好了。大膽地說。

175
00:08:20,254 --> 00:08:22,259
我將做出一切讓步。

176
00:08:22,259 --> 00:08:25,499
快點。我自己
我不知道該要求什麼。

177
00:08:25,499 --> 00:08:30,254
我只想見見
一個善良而深情的人。

178
00:08:30,254 --> 00:08:33,056
這對你來說會顯得愚蠢
但就一次

179
00:08:33,056 --> 00:08:35,813
我想要...
飛升。

180
00:08:35,813 --> 00:08:38,699
我保證車
但關於直升機

181
00:08:38,699 --> 00:08:40,949
不確定。

182
00:08:42,415 --> 00:08:44,102
她不是自殺式炸彈客！

183
00:08:44,102 --> 00:08:47,531
——她不想放棄自己的生命！
- 快速約會怎麼樣？

184
00:08:47,531 --> 00:08:48,986
這並非偶然。

185
00:08:48,986 --> 00:08:56,986
隊長，窗口的顧客在問，
可以熱訂嗎？

186
00:08:59,743 --> 00:09:01,618
所以...

187
00:09:01,854 --> 00:09:03,820
紅色貼文

188
00:09:03,820 --> 00:09:05,108
在紅色按鈕上。

189
00:09:05,108 --> 00:09:07,498
你知道嗎？
我們什麼都不會成功。

190
00:09:07,498 --> 00:09:09,172
我去吧。

191
00:09:09,172 --> 00:09:11,304
如果她站起來
我們都很開心！

192
00:09:11,304 --> 00:09:14,554
完成任務！

193
00:09:14,578 --> 00:09:16,453
特拉文！

194
00:09:16,737 --> 00:09:19,778
蘇菲，聽著。
我就像你一樣，人類。

195
00:09:19,778 --> 00:09:21,615
我理解你的感受。

196
00:09:21,615 --> 00:09:23,898
從早到晚你聽人們說話，

197
00:09:23,898 --> 00:09:26,024
試圖幫助他們

198
00:09:26,024 --> 00:09:29,495
但誰會幫助你呢？
誰會聽？

199
00:09:29,495 --> 00:09:33,821
然後突然
你遇到一個人——

200
00:09:33,821 --> 00:09:35,497
不尋常的,

201
00:09:35,497 --> 00:09:37,542
甚至令人生畏。

202
00:09:37,542 --> 00:09:39,376
命令。他動員起來。

203
00:09:39,376 --> 00:09:41,379
羅伯特，你還有一分鐘。

204
00:09:41,379 --> 00:09:43,936
這是表 12 的！熱鬧！

205
00:09:43,936 --> 00:09:45,333
吃！

206
00:09:45,333 --> 00:09:48,425
你想要傾吐你的靈魂

207
00:09:48,425 --> 00:09:51,616
但是你不能發布所有內容

208
00:09:51,616 --> 00:09:53,787
對這個陌生人。

209
00:09:53,787 --> 00:09:57,697
但今天我們必須
克服你的恐懼。

210
00:09:57,697 --> 00:10:01,418
我會幫助你。
我會聽的，我會救你。

211
00:10:01,418 --> 00:10:04,334
我們一起出去吧。

212
00:10:04,334 --> 00:10:07,893
但我們會離開這裡
安全無恙。

213
00:10:07,893 --> 00:10:09,775
驕傲、不屈。

214
00:10:09,775 --> 00:10:11,497
活著並且健康。

215
00:10:11,497 --> 00:10:14,372
靠你自己。

216
00:10:15,415 --> 00:10:18,415
你可以發瘋。

217
00:10:19,454 --> 00:10:21,954
那是什麼？

218
00:10:23,293 --> 00:10:26,896
你可以發瘋。

219
00:10:26,896 --> 00:10:28,578
我注意到...

220
00:10:28,578 --> 00:10:31,927
夥計們與此無關
別停下來，上帝啊。

221
00:10:31,927 --> 00:10:33,301
就我個人而言...

222
00:10:33,301 --> 00:10:35,224
我只是震驚了！

223
00:10:35,224 --> 00:10:36,812
嗯，你給吧。

224
00:10:36,812 --> 00:10:38,777
掌聲！

225
00:10:38,777 --> 00:10:41,372
世紀景點！

226
00:10:41,372 --> 00:10:42,977
催眠師！

227
00:10:42,977 --> 00:10:44,216
我只是...

228
00:10:44,216 --> 00:10:47,134
「我們找一個更不幸的女孩吧。

229
00:10:47,134 --> 00:10:49,256
說服她會更容易。 」

230
00:10:49,256 --> 00:10:51,415
離開這裡。

231
00:10:51,415 --> 00:10:53,665
一切順利。

232
00:10:55,219 --> 00:10:58,344
快要爆炸了！

233
00:11:08,730 --> 00:11:10,779
多麼愚蠢的想法。

234
00:11:10,779 --> 00:11:12,252
謝謝你，媽媽。

235
00:11:12,252 --> 00:11:13,693
“至少檢查一下。”

236
00:11:13,693 --> 00:11:15,008
你在看什麼？

237
00:11:15,008 --> 00:11:17,420
把你的椅子移回來！

238
00:11:17,420 --> 00:11:20,056
「約會網站 -
這太棒了。

239
00:11:20,056 --> 00:11:23,556
每個人都使用它們。 」

240
00:11:35,852 --> 00:11:38,305
那裡有一些瘋狂的人。

241
00:11:38,305 --> 00:11:40,423
還有這個蓋貝爾…

242
00:11:40,423 --> 00:11:43,383
他是個什麼樣的匈牙利人？
豌豆小丑。

243
00:11:43,383 --> 00:11:46,859
當我回到家時，我會打電話給你。
吻。

244
00:11:46,859 --> 00:11:48,609
哎呀！

245
00:12:05,089 --> 00:12:07,453
之後我就完成了一切。

246
00:12:07,453 --> 00:12:10,261
炸彈、恐怖份子、人質…

247
00:12:10,261 --> 00:12:11,936
我不能再這樣做了。

248
00:12:11,936 --> 00:12:13,736
但我意識到一件重要的事情。

249
00:12:13,736 --> 00:12:16,733
我意識到警察
他們不知道如何構圖。

250
00:12:16,733 --> 00:12:19,166
這就是為什麼我

251
00:12:19,166 --> 00:12:22,576
雅克·特拉文，創建
工人交友網站

252
00:12:22,576 --> 00:12:24,655
執法機構。

253
00:12:24,655 --> 00:12:28,610
第一個交友網站
通過內政部認證。

254
00:12:28,610 --> 00:12:31,339
姑娘們，我們在等你們。
